Dotato di una terrazza e di un bar, l'Hotel Residence der bircher sorge a Campo di Trens e offre il servizio in camera, un ristorante per il pranzo e i trasferimenti aeroportuali.
Alcune camere vantano una vista sulle montagne, mentre tutte comprendono una scrivania, un bagno privato con set di cortesia e un armadio.
Al mattino potrete gustare una colazione con pietanze a buffet, tipiche italiane e vegetariane.
Presso l'Hotel Residence der bircher troverete anche un'area giochi per bambini. A Campo di Trens e dintorni avrete poi modo di dedicarvi a varie attività, tra cui le escursioni in bicicletta.
L'Hotel Residence der bircher dista infine 34 km da Merano.
Wir, Ihre Gastgeber, möchten uns und den neuen ‘der bircher’ vorstellen. Judith, Tochter der Gastwirtsfamilie, und Florian, Sohn der Bäckersfamilie, haben uns schon in jungen Jahren dazu entschieden die elterlichen Betriebe zu übernehmen. Wir gehen den gemeinsamen Weg seit mehr als 21 Jahren und nun haben wir uns dazu entschlossen, unsere beiden Tätigkeiten zusammenzuführen und nach diesem neuen Konzept zu arbeiten. Seit fünf Jahren reift unsere Idee, aus dem renovierungsbedürftigen Drei-Sterne-Hotel eine Residenz der Extraklasse mit 16 Wohnungen in der Nähe von Sterzing zu errichten. Unser größter Wunsch war es, in unserer Umgebung etwas Neues zu schaffen. ‚der bircher’ bietet unseren Gästen ein neues, exklusives Ambiente auf drei Etagen. Hier im Wallfahrtsort Maria Trens entsteht in der Residenz außerdem ‘moidls lokäischn’, wo unsere älteste Tochter Anna im exklusiven Ambiente unser Bäckerei-Konditoreifachgeschäft mit Restaurant und Tagescafé führt. Gemeinsam erschaffen wir einen Kraftort, der unsere Gäste aus dem Alltag herausholt.
Schon seit vielen Jahrhunderten gehört Maria Trens zu den bedeutendsten Wallfahrtorten Südtirols. Die spätgotische Wallfahrtskirche von 1498 ist zudem eine kunsthistorische Sehenswürdigkeit. Die Pilger, die über die Jahrhunderte nach Maria Trens kamen, verehrten vor allem die spätgotische Madonnenfigur, der Wundertätigkeit nachgesagt wurde. Die zahlreichen Votivtafeln zeugen noch heute von der Dankbarkeit der Pilger, deren Bitten erhört worden sind. Bei Hochzeitspaaren ist die Kirche von Maria Trens sehr beliebt. Die Ruhe dieses Ortes, die auf eine tief verwurzelte Spiritualität zurückgeht, ist bis heute spürbar. So wünschen wir auch Ihnen einen Moment des Innehaltens, eine Ruhepause vom Alltag mit seinen Oberflächlichkeiten und vielleicht die eine oder andere Antwort auf die wichtigen Fragen im Leben.
Basato su 497 Commenti
9.7
